Diario de desarrollo, diseño y maquetación 'Unlimited Sobrassada' (1)
También disponible en Inglés, Catalán
Esta es la primera entrada del diario de desarrollo, maquetación y diseño del libro de poesía ilustrada para iPad Unlimited Sobrassada.
Entendemos que la versión digital (la versión para iPad) del libro tiene que superar al libro impreso. Uno de los objetivos es mejorar la experiencia del usuario. En el libro impreso, para poder leer las traducciones, diseñamos un mapa del libro con los poemas. El lector tiene que usar ese mapa para ir leyendo las traducciones de los poemas. La versión multimedia nos permite ahorrarnos este mapa y dejar escoger al usuario en todo momento en qué idioma quiere leer el libro.
Hoy hemos grabado un pequeño video desde el simulador de iPad de nuestro iMac:
Podemos ver cómo hemos implementado la posibilidad de escoger que el texto aparezca en diferentes lenguajes. * Esto es un esbozo, ¡no hagáis caso del diseño! Sólo probábamos el código.
